第聂伯河防线
Igor Sigov / Xenia Knyazeva / Anatolij Kot / 安娜•戈尔什科娃
上译厂配音版剪掉了所有的漏点镜头,比如刚开场的他们三个好友尾随一个妓女;安娜喝醉了哥哥帮她脱衣服;纳粹开裸体大趴……也减掉了电影里最触目惊心,最残忍的车上的那场,克族人在纳粹的纵容和挑唆下,真是一场血腥杀戮,锤头,钉头,刀刺,强暴,割乳……兽行令人发指。犹太人杀,共产党杀,连想跟他们一起痛骂苏联的传播东正教的异教徒神父,也杀,就更别提他们最恨的塞尔维亚人……
人类种族间血海深仇的矛盾真的是无法调和的,这事儿无解,所以当南斯拉夫解体是才会有那么多的头头脑脑以反人类罪,种族灭绝的屠杀等罪名被缉拿,真没法说。
BTW观影途中我跑偏去了《音乐之声》和《四世同堂》。
收起HD中字版
本尼西奥·德尔·托罗 / 德米安·比齐尔 / 桑地亚哥·卡布瑞拉 / 维拉迪米尔·克鲁兹 / 朱莉娅·奥蒙德 / 埃尔薇拉·明戈斯 / 卡塔利娜·桑迪诺·莫雷诺 / 罗德里戈·桑托罗
HD
高天 / 李卓钊 / 燕歌
正片
Andrey,Mironov-Udalov,Maria,Melnikova,阿纳斯塔西娅·梅利尼科娃,Gela,Meskhi
HD国语
刘烨,布鲁斯·威利斯,宋承宪,陈伟霆,范伟,马苏,车永莉,吴刚,冯远征,张钧甯,耿乐,谢霆锋,范冰冰,陈道明,艾德里安·布洛迪,雷佳,涩谷天马,张帆,任达华,吕良伟,胡兵,黄海冰,拉莫·威利斯,刘晓庆,曹可凡,黄圣依,钟镇涛,爱新觉罗·启星,汪东城
正片
OndrejVetchy,InaMarojevic,VladoCerny,维卡·克里克斯
HD
周征波 / 王柠 / 孙渤洋